Antes de compartir hojas de ruta, listas de clientes, precios o prototipos, muchas empresas de California firman un acuerdo de confidencialidad mutuo (NDA). Esta plantilla guía a ambas partes por una muestra equilibrada en inglés o español. Es autoayuda, no asesoría legal, y está marcada como pendiente de revisión por un abogado.
Para quién es. Fundadores, freelancers y pequeños negocios que exploran una colaboración, una posible asociación o una conversación preliminar con un proveedor. No está pensada como un paquete completo de secretos comerciales para litigios complejos, ni como un acuerdo unilateral de empleado o de inversionista institucional.
Temas de California. Los NDA suelen definir qué cuenta como información confidencial, exclusiones (información pública, ya conocida o desarrollada de forma independiente), duración de la obligación, uso permitido y devolución o destrucción de materiales. Las reglas de California sobre no competencia y movilidad laboral pueden limitar ciertas restricciones posteriores al empleo; un NDA no debe usarse para impedir el trabajo legítimo de alguien. La ley aplicable y el foro a menudo se negocian. Esta página no garantiza que un tribunal haga cumplir cada cláusula.
Qué incluye. El cuestionario identifica a las partes, el propósito de la divulgación, la duración sugerida, la ley aplicable y las firmas. El documento de muestra presenta un NDA mutuo con definiciones, obligaciones, exclusiones y cierre. Descargas en PDF y DOCX; interfaz EN/ES. Si existen ambas versiones lingüísticas, el texto en inglés está pensado para controlar.
Cómo usarlo. Vea la vista previa gratis, complete el asistente, revise la muestra y pague $14 una sola vez por Stripe si desea conservar la descarga. Adapte las definiciones a lo que realmente compartirá. Consulte a un abogado para transacciones de alto valor, datos de salud o financieros regulados, o negociaciones internacionales.
Buenas prácticas. Marque los materiales confidenciales cuando sea práctico. Comparta solo lo necesario para la conversación. Un NDA no reemplaza la debida diligencia ni un acuerdo comercial completo de sociedad, empleo o licencia.
Límites. CaliFormas no negocia por usted ni evalúa el riesgo de secretos comerciales. No se hacen promesas de exigibilidad ni de resultado en una disputa.
CaliFormas no es un bufete. Esta página solo ofrece información general.
Antes de empezar
- Nombres legales de ambas partes (y cargos si son entidades)
- Qué información debe tratarse como confidencial (nivel general)
- Propósito de la divulgación / conversación comercial
- Cuánto debe durar la confidencialidad (plazo preferido)
- Preferencia de ley aplicable (muestra enfocada en California)
Qué obtiene
- Documento de muestra llenado que puede previsualizar antes de pagar
- Descarga en PDF y Microsoft Word (DOCX)
- Cuestionario y documento con opciones en inglés / español
- Portada breve de instrucciones con la muestra (pendiente de revisión por un abogado)
- Pago único por Stripe — sin suscripción